Tehnički engleski je stil pisanja, odnosno specifičan način izražavanja ideja, sa svojim karakteristikama u semantičkom i strukturnom aspektu. To je oblik pisanja koji se koriste u određenoj disciplini, kako bi jasnije izrazili ideje te discipline. Stoga možda neće biti korisno za svakodnevnu komunikaciju. Razlikuje se od drugih stilova, poput pjesničkog, kolokvijalnog ili narativnog. Iako svaka disciplina ima svoj poseban tehnički engleski, u tehničkom engleskom jeziku postoje karakteristike svih njih:
- Bezlično: rečenice se ne odnose na govorni subjekt već na konkretne objekte.
- Kratko i precizno: ne pruža više informacija nego što je potrebno, ali se pružaju sve potrebne informacije.
- Nastoji odražavati objektivnost
- Pasivne konstrukcije: s ciljem odražavanja veće objektivnosti i potiskivanja subjekta promatranja, rečenice se konstruiraju pasivno. Na ovaj način možete usmjeriti svoju pažnju na najvažniji element rečenice.
- Specifična terminologija: tehnički engleski za svaku disciplinu ima svoje termine koje morate proučiti kako biste komunicirali sa stručnjacima za tu disciplinu. Osim riječi, tehnički engleski može imati i posebne gramatičke konstrukcije osim svakodnevnog engleskog. S druge strane, riječi koje se koriste u svakodnevnom engleskom jeziku poprimaju drugačije značenje u tehničkom engleskom jeziku. Određene riječi svake discipline obično nemaju sinonime.
- Prednost glagola "biti" (biti)
- Stacionarne konstrukcije- Slično pasivnim konstruktima, ali naglasak nije na radnji, već na stanju.
- Obrnute propozicije
- Logičko napredovanje: općenito, odlomak je logičan nastavak prethodnog.
Naučite tehnički engleski
Budući da značenja riječi mogu biti različita nego u svakodnevnom govoru, važno je koristiti specijalizirane rječnike ili pojmovnike za disciplinu koja se proučava.
Međutim, može biti lakše naučiti od drugih oblika engleskog (književni, svakodnevni govor itd.), Jer su riječi koje koristi relativno ograničene i sintaksička konstrukcija rečenica se često ponavlja.
- Digitalizacija (Digitalizacija: pretvaranje analognih podataka u digitalne)
- Boot sektor (Sektor za pokretanje: Na računaru uređaj koji sadrži kôd za pokretanje.)
- Virus infektora datoteka (Virus datoteka)
- Uzorkovanje (uzorkovanje: tehnika odabira)
- Kvantizacija (kvantifikacija)
- Buka (smetnje)
- Output (izlaz: signal koji emituje elektronski sistem)
- Prag (prag: minimalni iznos potreban da bi fenomen bio uočljiv)
- Dithering (interpolirano ili rešetkasto)
- Pojava (prisustvo fenomena)
Andrea je učiteljica jezika, a na svom Instagram nalogu nudi privatne sate putem video poziva kako biste naučili govoriti engleski.
