Sadržaj
Riječ transkulturacija dolazi iz antropološke discipline, posebno Fernanda Ortiza Fernándeza, koji je u studiji o kubanskim povijesno-kulturnim korijenima uočio pitanje da kulturni oblici društvenih grupa, budući da nisu statični, postupno primaju i usvajaju neke kulturne oblike od drugih grupa.
The proces transkulturacije Možda je manje -više nagao, ali njegovo središnje pitanje je pitanje da jedna kultura na kraju zamijeni drugu. Općenito, ova transformacija traje najmanje nekoliko godina, a zamjena među generacijama temeljna je činjenica promjena kulturnih obrazaca.
Oblici i primjeri transkulturacije
Međutim, transkulturacija nikada nije pasivna pojava, već se javlja samo s vremenom. Umjesto toga, primijećeno je da se može razvijati različitim putevima:
do) Migracijski tokovi
Mnogo puta se kulturni obrasci mjesta mijenjaju od dolazak migracijskih tokova iz jedne oblasti u drugu. Veliki broj zemalja, posebno onih u Latinskoj Americi, objašnjava njegove trenutne karakteristike na osnovu grupa koje su došle u nju. Na ovaj način je moguće zamisliti da u zemlju koja ima određene smjernice dolazi grupa ljudi čak i veća od one koja živi u to vrijeme, a dio obrazaca vanzemaljske kulturne grupe je apsorbiran. Neki primjeri ovoga mogu biti:
- Društveno miješanje koje se dogodilo u Peruu s mnogim ljudima iz Japana dovelo je do miješanja u kulinarskom smislu.
- Način govorenja španskog jezika na području rijeke Plate malo je izmijenjen zbog velikog priliva ljudi koji su stigli iz Italije i Španije.
- Gotovo svi gradovi imaju kinesku četvrt koja ima kineske kulturološke smjernice (proizvod velike pristigle imigracije), ali je dostupna svima koji žive u gradu.
b) Kolonizacija
The kolonizacija to je nametanje novih kulturnih oblika kroz političku okupaciju, često ovdje uključujući i utvrđivanje sankcija ili kazni za one koji napuste nove ustaljene oblike. Proces je prinudan, ali ipak je to razlog mnogih kulturnih promjena svih vremena. Mogu se navesti neki primjeri:
- Iako je to religija, kršćanstvo i temeljne vrijednosti promovirane su u Americi političkom okupacijom kolonija.
- Iako to nije formalna kolonizacija, tokom Malvinaskog rata u Argentini, vlada je zabranila širenje kulturnih smjernica na engleskom jeziku. To je dovelo do pojave novih kulturnih oblika, transformacije sadržaja na engleskom u španjolski jezik.
- Engleski jezik u Sjedinjenim Državama odgovara teritorijalnoj kontroli britanske krune do 1776.
c) Ekonomske i kulturne razmjene
The ekonomske i kulturne razmjene postižu prodor kulturnog oblika na mjesto gdje je prije postojao drugi. Mnogo puta se to događa jer članovi grupe koja usvaja nove oblike bolje promatraju nove obrasce, a ponekad se to događa samo kroz tržišni mehanizmi.
To je proces imitacije, snažno favoriziran današnjim tehnološkim napretkom. Neki primjeri transkulturacija ove vrste su:
- Trenutno, konkurentnost kineske industrije u odnosu na mnoge zemlje znači da njeni proizvodi dopiru do cijelog svijeta, mijenjajući kulturne obrasce mjesta u koja stižu.
- Rasprostranjenost novih tehnologija izmijenila je muziku koja se sluša u većini zapadnih zemalja, postojeći desetci umjetnika koji se mogu slušati istovremeno na mnogim mjestima.
- Današnji najistaknutiji politički sistem (liberalna demokratija) učvršćivao se u svijetu imitacijom između različitih zemalja.
d) Tvrdnja o napuštenim kulturnim obrascima
Možete razmisliti o mogućnosti da zemlja odlučuje zamijeniti kulturne obrasce trenutka drugima koje je imala u prethodnom vremenu. To je povratak vrijednosti na snazi u neko drugo vrijeme, nešto što se ne događa često, ali je moguće.
Oni procesi koji zahtijevaju kulturne obrasce drevnih ili izvornih civilizacija mogli bi se smatrati primjerima ove vrste transkulturacije.
Odbijanja i potpore
Ima ih mnogo autori antropologije i sociologije koji se oštro protive procesima transkulturacije zbog političkih nametanja, ali prije svega zbog imitacije, koja je danas nesumnjivo najčešći fenomen ovog tipa.
Iako su ispravni u potvrđivanju da kulture zemalja teže da sve više liče jedna na drugu umjesto da se razlikuju kako bi trebale, također je točno da transkulturacijom mnogo više kulturnih obrazaca dopire do mnogo više ljudi.
