Sadržaj
U jeziku Engleski, uslovi 'želja'I'kad bi samo'za izraziti želje ili žaljenje, kako u vezi s budućim događajima, tako i u prošlim situacijama čije rješenje nije imalo očekivani ili željeni ishod.
Na kraju, ovo su dva načina izražavanja emocionalnih problema:
- Prvi ('želja', Prevedeno kao'da žele') Općenito ukazuje čežnja za budućnošću, kada još postoji šansa da se nešto dogodi onako kako vi želite.
- Drugi ('kad bi samo', Prevedeno kao'kad bi samo') Općenito djeluje kao neka vrsta jadikovanje za onim što nemate ili ne biste mogli biti.
- Osim što ima ove posebne formule, engleski jezik ima i glagol 'nadam se', šta to znači 'čekaj'U smislu' Imam nadu '; zapravo 'nadam se'Također je imenica i znači'nadam se’.
Pravila upotrebe 'želja'i'kad bi samo’
Da biste pravilno primijenili ove strukture, morate znati neka pravila.
Jedan od njih to ističe upućivati na želje koje su još moguće ostvariti, 'želja'U pratnji je prošlost jednostavna. Kad su se događaji već dogodili i ishod je poznat, želja da su bili drugačiji ostvaruje se kombinacijom „želja'sa prošlo savršeno.
U slucaju da 'kad bi samo', Treba napomenuti da postoje tri opcije prema tri glagolska vremena: želje u prošlom vremenu (sa glagolom in prošlo savršeno), želje u sadašnjosti (sa glagolom in prošlost jednostavna) i želje u budućnosti (sa pomoćno ‘htjelo bi’ i glagol u infinitivu). Kad se suočite s pitanjima o budućnosti ili očekivanjima, „samo da“ i „želim“ također funkcioniraju kao prilično naglašeni odgovori, slični u smislu „nadam se“ na španjolskom.
Spisak od dvadeset rečenica sa "želim" ili "samo da" koji slijedi ovdje ilustruje ove upotrebe.
- želim ne biste uvijek stigli tako kasno. (Volio bih da nisi uvijek kasnio).
- Kad bi samo slušala je šta su joj prijatelji govorili. (Da je samo slušao šta mu prijatelji govore).
- želim bio si ovdje. (Volela bih da si ovde).
- želim u Grčkoj je češće padala kiša. (Volio bih da u Grčkoj češće pada kiša).
- želim mogli bismo biti prijatelji. (Volela bih da smo prijatelji).
- Kad bi samo Imao sam više vremena za hobije. (Kad bih barem imala više vremena za svoje hobije).
- Kad bi samo ovaj štampač nismo kupili. (Da samo nismo kupili ovaj štampač).
- Mi želimo sretan ti Božić. (Želimo vam sretan Božić).
- želim mogli bismo otići na utakmicu u nedjelju, ali posjećujemo moju mamu. (Volio bih da možemo otići na utakmicu u nedjelju, ali posjetit ćemo moju mamu).
- Oni žele najbolji smo na novim poslovima. (Žele nam sve najbolje u našim poslovima).
- želim Gledao sam taj film. (Voleo bih da sam video taj film).
- želim Mogao bih popraviti računar. (Voleo bih da mogu da popravim računar).
- Kad bi samo mogla je nešto učiniti za njih. (Kad bih bar mogao nešto učiniti za njih).
- Kad bi samo Imao sam više novca! (Samo da imam više novca).
- želim prestao bi me zvati "dušo". (Voljela bih da me prestane zvati 'dušo'.)
- Kad bi samo nisi toliko pušio (Da samo niste toliko pušili).
- Kad bi samo bilo je ljeto. (Da je bar ljeto).
- želim rekao si mi istinu. (Voleo bih da sam ti rekao istinu).
- Kad bi samo mogao je objasniti šta se dogodilo! (Kad bi samo mogao objasniti šta se dogodilo).
- želim Imao sam veći auto. (Voleo bih da imam veći auto).
Andrea je učiteljica jezika, a na svom Instagram nalogu nudi privatne sate putem video poziva kako biste naučili govoriti engleski.
