Sadržaj
Postoje dva moguća načina da objasnite događaje koji su se dogodili:
- Doingfokus na to ko izvodi radnju, odnosno u aktivnom subjektu.
- Doing usredsredite se na posledice događaja ili na to ko ih prima, koji bi bio predmet ili porezni obveznik.
Uključeno Španski, Većina izraza je materijalizirana na prvi način, stavljajući aktivnog subjekta u početnu poziciju, a zatim glagol kao aktivni glagol, na način i vrijeme koji odgovaraju slučaju.
Uključeno EngleskiUpotreba struktura koje ističu poreskog obveznika je prilično česta, posebno u formalnom novinarskom, naučnom ili tehnološkom diskursu. Tako izrađene rečenice poznate su kao pasivne rečenice.
Primjeri pasivnih glasovnih rečenica na engleskom jeziku
- Svi letovi su otkazani zbog snijega.
- Intervju će se održati u uredu direktora
- Nisu nam rekli o ovim nedostacima.
- Kolač je pripremljen prema originalnom receptu.
- Penicilin je otkrio Aleksandar Fleming.
- Kuća je u potpunosti renovirana u prošlom stoljeću.
- Romeo i julija napisao William Shakespeare.
- Moja majka je rođena na Madagaskaru.
- Svi ti hrastovi posađeni su 1960
- Džemper je pronađen unutar starog kofera.
- Te večeri je najavljeno vrlo malo govornika.
- Konstruiran je novi biosenzor.
- Je li vam motor ponovo ukraden?
- Postoje stvari koje se ne mogu objasniti.
- Očekivali su da će ih primiti premijer.
- Ta predstava je već bila rasprodana kada smo pokušali nabaviti karte
- Pozvani smo na njegovu rođendansku zabavu.
- Vaš stan mora biti obojen ako ga želite iznajmiti.
- To pitanje neće biti razmatrano na sastanku.
- Opatija je obnovljena nakon Drugog svjetskog rata.
Karakteristike ovih rečenica
Sintaksički, pasivne rečenice su prepoznati po prisutnost pomoćnog glagola "biti" konjugirano u potrebnom glagolskom vremenu, nakon čega slijedi particip glagola koji će posebno objasniti na šta se odnosi.
U nekim slučajevima ne postoji način da se točno identificira aktivni subjekt: Ako želimo implicirati da imamo staro crno vino, flaširano, na primjer, 1965. godine, na engleskom ćemo reći "Ovo crno vino je flaširano 1965.", što je pasivna rečenica bez dopune agenta, dok u španjolskom imao bi opciju da kaže „Ovo crno vino je flaširano 1965.“ ili „Ovo crno vino je flaširano 1965.“. Posljednje dvije rečenice su pasivne strukture na španjolskom.
Očigledno da to nije relevantno u ovom slučaju agent komplementa, jer teško da je zanimljivo znati ko je bio osoba koja je flaširala vino. U drugim situacijama moguće je potaknite ideju spominjanjem komplementa agenta ili izostavljanjem. Na primjer, možete reći "Kičme se često govore u Miamiju" ili "Kubanski i Meksikanci često govore španjolski u Miamiju", u ovom slučaju druga poruka daje više informacija od prve.
Andrea je učiteljica jezika, a na svom Instagram nalogu nudi privatne sate putem video poziva kako biste naučili govoriti engleski.
