Sadržaj
- Razlike od formalnog jezika
- Primjeri kolokvijalnih jezičnih izraza
- Karakteristike razgovornog jezika
- Kolokvijalni jezik u matematici
- Kolokvijalni i vulgarni jezik
The razgovorni jezik to je upotreba jezika u neformalnom i opuštenom kontekstu. To je zajednički jezik koji ljudi koriste za međusobnu komunikaciju. Na primjer: Sjajno, to jest, možda.
- Takođe pogledajte: Usmeni i pisani jezik
Razlike od formalnog jezika
Važno je razlikovati kolokvijalni jezik od formalnog koji se koristi u većini pisanih izraza.
U pisanom jeziku pošiljalac je definisan, ali primalac nije (kao u novinama ili knjigama). Zbog toga nemate slobodu preuzimanja licenci za spremanje riječi ili upotrebu izraza izvedenih iz usmenosti.
Neformalni izrazi mogu se uključiti u razgovore (u porodici, među prijateljima, na poslu) jer se pošiljalac i primalac međusobno prepoznaju kao članovi komunikacijskog kruga.
Tradicionalni pristup književnosti dugo nije pridavao veliki značaj razgovornom jeziku, s obzirom na to da akademik ne bi trebao imati nikakve veze s načinima na koje ljudi međusobno komuniciraju.
Primjeri kolokvijalnih jezičnih izraza
- Možda.
- Šta je hteo da kaže?
- Ti me razumiješ?
- Šta ako idemo u bioskop umjesto u pozorište?
- Zar niste gledali TV?
- Bilo je luksuzno.
- Promijeni to lice, hoćeš li?
- Odlično!
- Dođi ovamo, mija.
- Mislim.
- Koliko ima godina!
- Gluplji je od magarca.
- Idem tamo, čekaj me.
- Gdje si bio?
- Oni su ekseri i prljavština.
- Tu vidite sebe.
- Dijete me ne jede, zabrinuta sam.
- Zdravo!
- Kako je sve?
- Diana je odlučila prestati dolaziti na časove.
- Dođi pa ca.
- Govori do laktova.
- Prešli ste preko ploče!
- Beskorisniji je od pepeljare motocikla.
- Stavite baterije.
- Cool!
- Kako ide?
- To je komad torte.
- Uvijek vidite ružičaste stvari.
- Kako se zoveš?
Karakteristike razgovornog jezika
Gramatička teorija je morala početi razmišljati o karakteristikama ovog oblika jezika:
- Uglavnom je usmena, jer se prenosi spontano i pisani rad nije glavni prostor za širenje.
- TO JE improvizovano, podložno prisustvu nesavršenosti koje ga mijenjaju, u skladu s prolaskom generacija.
- TO JE izražajno, jer ima afektivne atribute, a ističu se usklični i upitni izrazi.
- TO JE neprecizan, jer neke riječi nemaju definiran opseg. Ne postoji rječnik kolokvijalnog jezika, pa je moguće da se riječi prikriju ili ostave praznine u definicijama.
- Pridaje veliku važnost intonacija i na fonetska oklijevanja, kao i na dijalekt i kontrakciju riječi među njima.
- Prevladavaju imenice i glagoli.
- Koriste se uzvici i izrazi, kao i spojevi i zamjenice na općeniti način.
- Poređenja se koriste preterano.
Kolokvijalni jezik u matematici
U određenom području matematike, kolokvijalni se jezik naziva načinom na koji se izrazi poput jednadžbi mogu imenovati, ali u pisanom obliku: on se suprotstavlja simboličkom jeziku koji koristi algebarske alate poput zagrada ili znakova matematičkih operacija.
Na primjer, recite: Utrostručite X broj je da koristite kolokvijalni jezik, dok govorite 3 * X je korištenje simboličkog jezika za isti izraz.
- Može vam pomoći: Algebarski jezik
Kolokvijalni i vulgarni jezik
U nekim slučajevima naziva se kolokvijalni jezik Vulgaran jezik, ali istina je da formalno ne znače istu stvar: vulgarni jezik ima prilično transgresivnu konotaciju, budući da se obraća vulgarizmima i kontekstualiziran je u okruženjima s malo obuke.
- Vidi takođe: Vulgarizmi
Može vam poslužiti:
- Lokalizmi (iz različitih zemalja)
- Kinezički jezik
- Jezičke funkcije
- Denotativni jezik
