Sadržaj
TheAnglicizmi To su izrazi koji potječu iz engleskog jezika, ali koje je preuzeo španjolski i uključili u govore na španjolskom jeziku. Na primjer: parking, wifi.
Anglicizmi su vrsta stranog jezika, odnosno upotreba riječi iz svih rječnika stranih do španjolskog.
Anglicizam je vrlo čest u nekim stručnim disciplinama iu terminima vezanim za tehnologiju i komunikaciju. Veliki međuodnos koji postoji u ovim područjima čini neophodnim korištenje zajedničkih tehnika za različite jezike i izbjegavanje prevođenja svake riječi koja stigne u nova istraživanja.
Postoje različite vrste anglicizama: neke su riječi kao jedinice, a druge više kao fraze, duži izrazi. S druge strane, postoje neki anglicizmi koji se ne mogu prevesti, drugi koji se mogu prevesti, ali nije izabran jer je identitet koncepta na engleskom veći od onog koji bi prijevod mogao imati, i drugi koji su na istom planu, ali se anglicizam ipak koristi.
Može vam poslužiti:
- Stranci
- Xenisms
Primjeri anglicizama
| Backstage | Clip | Ručak |
| Baner | Comfort | Čoveče |
| pab | Cool | Marketing |
| Blister | Autorska prava | Magistarska diploma |
| Blog | Dumping | U redu |
| Blues | Parking | |
| bluetooth | Moda | Poster |
| Bumerang | Flash | Rating |
| Boxer | Pun | sendvič |
| Bullying | Fudbal | kupovina |
| Posao | Garaža | Shorts |
| Gotovinom | Gol | Show |
| Casting | Hobbie | Smartphone |
| Šansa | Internet | Zvučnik |
| Chat | Jeans | Stop |
| Proveri | Junior | Surfanje |
| Kliknite | Veza | Viski |
Pratite sa:
| Amerikanizmi | Galicizmi | Latinizmi |
| Anglicizmi | Germanizmi | Lusizmi |
| Arabizmi | Helenizmi | Meksikanizmi |
| Arhaizmi | Indigenisms | Kečuizmi |
| Barbarizmi | Talijanizmi | Vasquismos |
